No exact translation found for سهولة الرعاية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سهولة الرعاية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In addition, the presence of a trained attendant at delivery and access to emergency obstetric care are essential to preventing deaths occurring because of complications during delivery.
    وعلاوة على ذلك، فإن وجود قابلات مدربات وقت الولادة وسهولة الوصول إلى الرعاية التوليدية في حالات الطوارئ هما أمران ضروريان لمنع الوفيات التي تحدث بسب المضاعفات أثناء الولادة.
  • The Committee urges the State party to ensure accessible, affordable and adequate health care to all parts of the population and to rural women in particular.
    وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تكفل سهولة الحصول على رعاية صحية ذات تكلفة معقولة ومناسبة لجميع فئات السكان، لا سيما النساء الريفيات.
  • In addition, people living with HIV/AIDS in Malta benefit from easy access to free health care, including medication, information, counselling and support — all of which has resulted in improved quality of life.
    إضافة إلى ذلك، يفيد المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في مالطة من سهولة الحصول على الرعاية الصحية المجانية، بما فيها الأدوية، والمعلومات، والتوجيه، والدعم، وكلها قد تمخضت عن تحسين في نوعية الحياة.
  • It is, however, important to take into account the burden on the respondent, because apparently easy questions, for example, about hospital care, might involve going through all hospital records and performing complicated calculations on the part of the respondent.
    ومع ذلك، فمن المهم مراعاة العبء الواقع على كاهل المجيبين، لأن الأسئلة البادية السهولة، من قبيل الرعاية في المستشفيات، قد تتطلب البحث في جميع سجلات المستشفيات وقيام المجيبين بإجراء عمليات حسابية معقدة.
  • The low prevalence of HIV/AIDS cases registered in Mauritius can be attributed to prevention programmes and to other factors such as free education from primary to tertiary level, free and easy access to medical care, and poverty alleviation.
    ويمكن أن يعزى الانخفاض في انتشار حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز المسجلة في موريشيوس إلى برامج الوقاية وإلى عوامل أخرى من قبيل مجانية التعليم من المرحلة الأولى إلى المرحلة العالية، وسهولة الحصول بالمجان على الرعاية الطبية، وإلى إجراءات التخفيف من حدة الفقر.
  • Everyone has the right to health care and to easy access to methods to prevent, treat, and protect against, infectious diseases. This right is recognized in the Constitution of the State, article 19 of which stipulates: “Society provides citizens health care and the means to prevent and treat infectious diseases, and encourages the construction of hospitals, clinics and public and private sanatoriums.” A number of laws recognizing the right to health security and health care have been enacted, such as Federal Act No. 6 of 1975, regulating the registration of births, Federal Act No. 7 of 1975, concerning the medical profession, and Act No. 27 of 1981, concerning the prevention of infectious diseases.
    لكل شخص الحق في أن ينعم بالرعاية الصحية وسهولة الوصول إلى وسائل الوقاية والعلاج والحماية من الأمراض والأوبئة، وقد أقر دستور الدولة هذا الحق حيث نصت المادة 19 على أن: "يكفل المجتمع للمواطنين الرعاية الصحية ووسائل الوقاية والعلاج من الأمراض والأوبئة ويشجع على إنشاء المستشفيات والمستوصفات ودور العلاج العامة والخاصة".